Estereotipos culturales sobre España en aprendices estadounidenses de ELE

POMPEYO RODRÍGUEZ MENDUIÑA

Pompeyo Rodríguez Menduiña es licenciado en Filología Románica por la Universidad de Salamanca desde 2002. Posteriormente realizó el máster “La enseñanza del español como lengua extranjera” presentando como memoria de máster “Estereotipos culturales sobre España en aprendices estadounidenses de ELE” obteniendo la máxima calificación (Sobresaliente cum laude). También se encuentra en el ecuador de los estudios de doctorado y, actualmente, está trabajando como lector de español en la Universidad de Exeter, donde se encuentra realizando un máster en traducción aplicada. También ha formado parte del equipo corrector de DELEs de la Universidad de Salamanca los últimos tres años y ha trabajado en Cursos Internacionales de dicha universidad durante dos años.

Resumen

El conocimiento cultural como parte de la competencia sociocultural en una lengua se ha revelado como un factor esencial para la adquisición de la lengua como instrumento que bebe de una cultura y que la refleja y transforma en elementos verbales. Los Estados Unidos de América como potencia hispanohablante en franco crecimiento exponencial es uno de los países cuyos alumnos angloparlantes más interés demuestra hacia nuestra lengua y, por ello, envía a miles de alumnos cada año a nuestras ciudades a empaparse de nuestra lengua y cultura. Mi intención fue investigar acerca de las ideas que traen en su mente sobre nuestra cultura, las que van adquiriendo y las que se llevan finalmente como nuestra 'imagen'. También si los manuales de que disponen ayudan o perjudican la ardua tarea del profesor de español de España de erradicar los tópicos con que nos vienen.

Palabras clave

BIBLIOTECA 2006 › NÚMERO 6. SEGUNDO SEMESTRE 2006

Memoria

PDF