Política de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies pròpies per facilitar la navegació i cookies de tercers per obtenir estadístiques d'ús i satisfacció.

Podeu obtenir més informació a l'apartat "Cookies" del nostre avís legal.

Idioma no habilitat

Està intentant navegar per l'idioma "ca" però no està habilitat en aquest portal. Veurà els continguts en castellà.

En cas de voler continuar navegant en aquest idioma, s'emmagatzemarà la seva decisió fins que tanqui el navegador.

  1. Rusia
  2. Reconocimiento de títulos
  3. Títulos extranjeros en España

Volver

Reconocimiento de títulos rusos en España

Títulos universitarios

Российский "Аттестат о среднем общем образовании" подтверждается в Испании на Título de Bachiller español:

https://www.educacionyfp.gob.es/mc/convalidacion-homologacion/portada.html Nueva ventana

Вы может найти всю информацию на сайте Министерства образования и профессионального обучения Испании:

https://www.educacionyfp.gob.es/servicios-al-ciudadano/catalogo/general/05/051270/ficha/051270.html Nueva ventana

Там же находятся ссылка на электронный портал Министерства Sede Electrónica и инструкции по регистрации на нем для заполнения в электронной системе бланка заявления Solicitud (solicitud de la homologación al título de Bachiller) и бланка подтверждения условного приема Volante de inscripción condicional.

Заполненную Solicitud и заполненный Volante - нужно распечатать, указать место заполнения, дату и подписать. К ним нужно приложить требуемый пакет документов:

  1. Копия загран. паспорта (только страница с фотографией). Необходимо нотариальное заверение копии (COMPULSA) в Генеральном консульстве в Москве или в Санкт-Петербурге.
  2. Правильно оформленная копия Аттестата с переводом: сначала необходимо проставить на оригинал Аттестата Гаагский апостиль через портал Госуслуги. После выставления этого апостиля на оригинал Аттестата нужно сделать копию и перевести на испанский язык и заверить копию и перевод (легализовать) в Генеральном консульстве в Москве или в Санкт-Петербурге.
  3. Справка или выписка из личного дела ученика с годовыми оценками за последние 3 года обучения (9, 10 и 11 класс). Этот документ нужно перевести на испанский язык и заверить перевод (легализовать) в Генеральном консульстве в Москве или в Консульстве в Санкт-Петербурге.
  4. Банковское подтверждение оплаты государственной пошлины TASA за подтверждение аттестата на испанский Título de Bachiller. Реквизиты счета Министерства образования и профессионального обучения для оплаты TASA смотрите на портале Министерства в разделе TASA - раздел «Pago en el extranjero» (оплата из-за границы).

Actualizado 15.12.2023