Dossieres en español y francés
Accès à la Section Internationale Espagnole du CSI de Ferney Voltaire
Qui peut accéder à la Section Internationale Espagnole ?
Les élèves de toutes les nationalités ont les mêmes opportunités d’accéder à la SIE, qui dispense un enseignement agréé par les États espagnol et français, tant en primaire qu’en secondaire. La Section Internationale Espagnole, de l’école primaire jusqu’au lycée, possède toutes les caractéristiques d’un établissement public à double modalité : française et espagnole.
Que propose l’inscription à la SIE ?
La Section Internationale Espagnole propose :
En primaire, conformément au protocole signé par les deux États, espagnol et français, seuls les élèves dont les familles vivent ou travaillent en France peuvent postuler. Les élèves scolarisés en Suisse ou dont les familles résident en Suisse ne peuvent pas postuler.
En secondaire, selon les instructions de Monsieur le Proviseur, seuls les élèves dont les familles résident sur le sol français, et non en Suisse, peuvent accéder à la section.
L’admission d’un élève en primaire dépend du chef d’études de la section, sous réserve de la disponibilité de places pour les élèves et les enseignants, ainsi que du respect des conditions suivantes, notamment la réussite au test de positionnement.
L’admission d’un élève au collège et au lycée est de la prérogative exclusive de Monsieur le Proviseur, après communication par le chef d’études de la Section Internationale Espagnole de la réussite du test de positionnement.
La notification d’admission au collège et au lycée dans la SIE est effectuée durant l’été, officiellement par le secrétariat de Monsieur le Proviseur. Pour toute question à ce sujet, il convient de s’adresser à ce secrétariat et non à la responsable de la SIE.
La documentation requise doit être envoyée de préférence par courrier postal à l’adresse suivante :Salto de línea À l’attention de Silvia del Rio, Section Internationale Espagnole de la CSI de Ferney Voltaire, 1, Avenue des Sports, 01210 Ferney Voltaire, France ;Salto de línea ou déposée physiquement au lycée, ou envoyée par courriel à l’adresse suivante :Salto de línea seccion.fvoltaire@educacion.gob.es
Informations préalables
En primaire, conformément au protocole signé par les deux États, espagnol et français, seuls les élèves dont les familles vivent ou travaillent en France peuvent postuler. Les élèves scolarisés en Suisse ou dont les familles résident en Suisse ne peuvent pas postuler.
En secondaire, selon les instructions de Monsieur le Proviseur, seuls les élèves dont les familles résident sur le sol français, et non en Suisse, peuvent accéder à la section.
L’admission d’un élève en primaire dépend du chef d’études de la section, sous réserve de la disponibilité de places pour les élèves et les enseignants, ainsi que du respect des conditions suivantes, notamment la réussite au test de positionnement.
L’admission d’un élève au collège et au lycée est de la prérogative exclusive de Monsieur le Proviseur, après communication par le chef d’études de la Section Internationale Espagnole de la réussite du test de positionnement.
La notification d’admission au collège et au lycée dans la SIE est effectuée durant l’été, officiellement par le secrétariat de Monsieur le Proviseur. Pour toute question à ce sujet, il convient de s’adresser à ce secrétariat et non à la responsable de la SIE.
La documentation requise doit être envoyée de préférence par courrier postal à l’adresse suivante :Salto de línea À l’attention de Silvia del Rio, Section Internationale Espagnole de la CSI de Ferney Voltaire, 1, Avenue des Sports, 01210 Ferney Voltaire, France ;Salto de línea ou déposée physiquement au lycée, ou envoyée par courriel à l’adresse suivante :seccion.fvoltaire@educacion.gob.es
Exigences:
Connaissance de la langue :Salto de línea En primaire
Les élèves postulant pour entrer en SIE en CP doivent avoir une compréhension orale de base de l’espagnol.
Pour entrer en CE1, CE2, CM1 et CM2, les élèves doivent posséder les compétences orales et écrites appropriées à leur niveau.
En secondaire :
Pour entrer en SIE au secondaire et jusqu’à la Première au lycée, les élèves doivent maîtriser l’espagnol, selon leur âge et leur niveau, afin de suivre les deux matières spécifiques de la section. Le niveau d'engagement et de responsabilité sera également pris en compte.
Obligatoire pour s'inscrire au différents niveaux
Fournir une copie du dossier scolaire antérieur.
Fournir une copie du passeport ou de la carte d’identité d’un des parents ainsi que de l’élève.
Remplir une fiche d’inscription qui sera envoyée à l’adresse mail familiale, accompagnée des critères d’inscription.
S’inscrire comme membre de l’association des parents de la Section Internationale Espagnole (APASE) et contribuer à sa cotisation de fonctionnement ainsi qu’au soutien de ses initiatives et activités.
S’engager à participer aux activités extrascolaires et complémentaires organisées par les enseignants de la Section Espagnole.
Quand pouvez-vous postuler pour demander l'inscription d'un élève dans la section ?
Les fiches d’inscription et tous les documents demandés doivent être complétés et remis durant le mois de mars.
Une admission exceptionnelle en septembre est possible pour les familles qui s’installent durant l’été ou en septembre dans la zone transfrontalière de Ferney Voltaire, dans le Pays de Gex.