Columna izquierda
Cerrar

Twitter

Este navegador ya no está soportado por Twitter. Para una correcta visualización use otro navegador compatible (Edge, Chrome, Firefox...)

Puede acceder directamente a la página de Twitter: https://twitter.com/AlceBerna

Bienvenidos a ALCE Berna

Folleto en español.
Folleto en alemán
Folleto en alemán
Mapas

Tomen nota.

El quince de febrero, es un gran día.

Alumnos de nueva incorporación.

Abrimos la matrícula para que sus hijos e hijas aprendan su lengua y su cultura.Salto de línea ¡ No pierdan esta oportunidad!

A partir del día quince de febrero y únicamente hasta el treinta de marzo.

Antes de rellenar el formulario , que estará disponible a partir del quince de febrero, tengan listos estos documentos:

- Pasaporte u otro documento de identidad del alumno o de la alumna que acredite su nacionalidad española o la de uno de sus progenitores directos, o tutores o tutoras legales.

. Partida de nacimiento, en el caso de que los documentos reseñados en el párrafo anterior no acreditaran suficientemente la edad del alumno o de la alumna.

- Justificante de estar matriculado en una escuela suiza. Lo tiene que solicitar en el colegio.

Recuerde que el niño/a tiene que tener siete años o cumplirlos durante este año, 2024 y no haber cumplido dieciocho en el año natural en que comienza el curso.

Se les pide información del curso anterior. Esa información tiene relación con la escuela suiza.

Estudio: primaria/secundaria

Curso: el curso al que asiste EN LA ESCUELA SUIZA.

Incluyan todos los datos de la escuela suiza.

Attention.

Demain, 15 février, c'est un grand jour.

Nouveaux élèves.

Nous ouvrons les inscriptions pour que vos fils et vos filles apprennent votre langue et votre culture.Ne ratez pas cette occasion !

Du 15 février au 30 mars seulement.

Avant de remplir le formulaire, qui sera disponible à partir du 15 février, veuillez préparer les documents suivants :

- Passeport ou autre document d'identité de l'étudiant prouvant sa nationalité espagnole ou celle de l'un de ses parents directs ou tuteurs légaux.

. Acte de naissance, au cas où les documents mentionnés au paragraphe précédent n'attestent pas suffisamment de l'âge de l'élève.

- Preuve de l'inscription dans une école suisse. Celle-ci doit être demandée à l'école.

Veuillez noter que l'enfant doit être âgé de sept ans ou avoir atteint l'âge de sept ans au cours de cette année 2024 et ne doit pas avoir atteint l'âge de dix-huit ans au cours de l'année civile durant laquelle le cours commence.

Bitte beachten Sie.

Morgen, am 15. Februar, ist ein besonderer Tag.

Neue Schüler.

Wir eröffnen die Einschreibung für Ihre Söhne und Töchter, damit sie Ihre Sprache und Kultur erlernen können.Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht!

Nur vom fünfzehnten Februar bis zum dreißigsten März.

Bevor Sie das Formular ausfüllen, das ab dem 15. Februar zur Verfügung steht, halten Sie bitte diese Dokumente bereit:

- Reisepass oder ein anderes Ausweisdokument des Schülers, das seine spanische Staatsangehörigkeit oder die eines seiner direkten Elternteile oder Erziehungsberechtigten belegt.

. Geburtsurkunde, falls die im vorigen Absatz genannten Dokumente das Alter des Schülers/der Schülerin nicht ausreichend nachweisen.

- Nachweis der Einschreibung an einer Schweizer Schule. Dieser muss von der Schule angefordert werden.

Bitte beachten Sie, dass das Kind in diesem Jahr 2024 sieben Jahre alt sein oder das siebte Lebensjahr vollendet haben muss und in dem Kalenderjahr, in dem der Kurs beginnt, das achtzehnte Lebensjahr noch nicht vollendet haben darf.

separador de imagen
banderas_alce_berna-prolongacion-plazo

La Agrupación de Lengua y Cultura Españolas de Berna ofrece clases complementarias de lengua española a aquellos alumnos cuya nacionalidad o la de sus padres sea la española. Nuestras aulas están distribuidas en el ámbito geográfico de los cantones de Berna, Basilea Ciudad y Campo, Jura, Neuchatel, Aargau, Solothurn y Friburgo.

Nuestras actuaciones se enmarcan dentro de la acción educativa española en el exterior, a través del programa del Ministerio de Educación y Formación Profesional llamado "Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas", cuya misión es contribuir al mantenimiento de los vínculos culturales y lingüísticos de los residentes españoles desde los siete a los dieciocho años escolarizados en niveles no universitarios.

Subir

Esta web utiliza cookies propias para facilitar la navegación y cookies de terceros para obtener estadísticas de uso y satisfacción.

Puede obtener más información en el apartado "Cookies" de nuestro aviso legal.

AceptarRechazar