"El aprendizaje de un idioma fue siempre una aventura fascinante, el mejor de todos los viajes y el llamado más leve y más penetrante que hacemos a las puertas ajenas en busca, no de mesa ni lecho, sino de coloquio, de diálogo entrañable" Gabriela Mistral.
La Alce de Berna ha celebrado el Día Europeo de las lenguas con diversas actividades.
En el Día Europeo de las Lenguas, la ALCE de Berna ha organizado varias actividades bajo el lema:Salto de línea “Los idiomas abren corazones y mentes”. En esta primera actividad, que estamos publicando, ha participado el alumnado de C1 del Aula Internacional.Salto de línea Los alumnos pueden elegir entre:Salto de línea 1. Contar cómo un idioma les ha abierto el corazón o la mente.Salto de línea 2. Hacer un dibujo inspirado en el lema.Salto de línea 3. Subir una foto relacionada con el lema y explicar por qué la ha elegido.Salto de línea 4. Elegir una palabra o frase favorita en cualquier idioma y explicar su significado.
Aquí están algunas.Salto de línea https://dotstorming.com/w/68c5bf07b5c2b028e0fceb5e
"És a luz dos meus ollos"Salto de línea Esta es mi frase favorita en gallego, quiere decir: "eres la luz de mis ojos". Salto de línea Esta expresión me la dice a menudo mi abuela gallega y por eso la he escogido. Me parece que el gallego puede ser una lengua preciosa, sobre todo para plasmar frases de amor y aprecio hacia nuestros seres queridos. Es muy triste que esta lengua esté desapareciendo y siempre haré muchos esfuerzos para conservarla.
Palabra favorita: Serendipity (inglés)Salto de línea Serendipity significa encontrar algo maravilloso de forma inesperada, mientras se busca otra cosa. Me encanta esta palabra porque transmite la magia de los descubrimientos accidentales, esos momentos en los que la vida nos sorprende con belleza sin haberla planeado. Aprenderla me abrió la mente a la idea de que el lenguaje puede capturar lo imprevisible y lo encantador, y que cada idioma tiene su propia forma de celebrar lo inesperado.
"Palabras de amor sencillas y tiernas, que echamos al vuelo por primera vez". Salto de línea Esta canción tan bonita de Joan Manuel Serrat, que define las palabras de una manera sencilla pero significativa.Salto de línea
Yo he elegido la palabra "Petricor" del español. Petricor es la palabra que se utiliza para describir el olor, cuándo lluvia cae sobre un suelo seco. He elegido esta palabra, porque me gusta el olor, el petricor, del suelo cuando llueve.
Mi palabra favorita es “eguzkilore”. En euskera significa “flor del sol” (eguzki = sol, lore = flor) y tiene mucho significado. En Euskadi se coloca en las casas como símbolo de protección contra lo malo. Me gusta porque refleja la tradición vasca y simboliza cuidado, protección y conexión con la naturaleza.
Los niños y niñas de las aulas de Erlematt ( Basilea) y Laufen ( Basilea Campiña) celebran este día junto con su profesora, Mar Puente.
La profesora Lourdes Ellacuría y el aula de Olten (Soleura) y Grenchen nos felicitan en un día muy especial para todos los que amamos las lenguas y todo lo que ellas implican: cultura, diálogo entrañable y vida compartida.
¡Estamos en Instagram!Salto de línea Síguenos en https://www.instagram.com/alceberna/ y apoya con un “Me gusta” nuestras actividades. ¡Tu participación nos impulsa!
Durante la semana del 22 al 26 de septembre, las aulas de la profesora Mar Torres de ALCE Berna han celebrado el Día Europeo de las lenguas con varias actividades audiovisuales durante las que hemos escuchado la frase: ¡Hola! Háblame en diferentes idiomas. También hemos visto vídeos comparativos de español-árabe y español-francés que nos han permitido conocer nuestras raíces lingüísticas y culturales comunes. El objetivo era descubrir que las lenguas, aunque diferentes, son el lazo invisible que nos une.
En Berna Munziger (grupo B1.2) su profesor, Miguel Ángel Lara, cantó con sus alumnos una canción elaborada para este día.