Ausländische Abschlüsse in Spanien

Anerkennung zum Zwecke der Berufsausübung

Die Anerkennung erfolgt seitens der für den jeweiligen regulierten Beruf zuständigen Ministerien.

Ministerium für Landwirtschaft, Fischzucht und Ernährung - Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Das Landwirtschaftsministerium Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación ist zuständig für die Anerkennung der folgenden Berufe:

• Agrarwissenschaften / Önologie / Agraringenieur (FH)

Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, die Europäische Union und für Zusammenarbeit - Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

Das Außenministerium MAEUECE ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Beeidigte Übersetzer / Beeidigte Dolmetscher

Ministerium für Wissenschaft, Innovation und Universitäten - Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades

Das Universitätsministerium Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Erzieher / Grundschullehramt / Lehramt für die Sekundarstufe I und II / Hochschuldozent/in / Lehramt an Kunst- und Musikschulen / Lehramt an Sprachenschulen / Lehramt für Sport / Lehramt in der Beruflichen Bildung.

Anerkennung von in der Europäischen Union erworbenen Abschlüssen-Reconocimiento de títulos obtenidos en la Unión Europea

Ministerium für Soziales, Konsumfragen und die Agenda 2030 - Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030

Das Sozialministerium Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Sozialarbeiter.

Ministerium für Wirtschaft, Handel und Unternehmen - Ministerio de Economía, Comercio y Empresa

Das Wirtschaftsministerium Ministerio de Economía, Comercio y Empresa ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Wirtschaftswissenschaftler / Versicherungsmathematiker / Diplom-Betriebswirt / Diplom-Handelslehrer/ Ingenieur für Nachrichtentechnik / Technischer Ingenieur (FH) für Telekommunikation.

Ministerium für Industrie und Tourismus - Ministerio de Industria y Turismo

Das Industrieministerium und Tourismus Ministerio de Industria y Turismo ist die zuständige Stelle für die Anerkennung des Berufs:

• Industrieingenieur / Industrieinenieur (FH) / Ingenieur für Schiffsbau / Schiffsbauingenieur (FH) / Chemiker / Handelsvertreter / Fachkraft für Tourismus und Unternehmensmanagement.

Ministerium des Inneren - Ministerio del Interior

Das Innenministerium Ministerio del Interior ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Sicherheitsmitarbeiter / Personenschützer / Sprengstoffüberwacher / Leiter der Sicherheitsabteilung / Sicherheitsdirektor / Privatdetektiv / Privater Feldschutz.

Justizministerium - Ministerio de Justicia

Das Justizministerium ist zuständig für die Ausübung des Berufes als

• Anwalt.

Hierzu finden Sie umfangreiche Informationen auf der Webseite der Rechtsanwaltskammer: Consejo General de la Abogacía Española

Die Zulassung und Eintragung in der Kammer ist obligatorisch und erfordert die folgenden Schritte:

• Antrag auf Anerkennung der in dem ursprünglichen Studienprogramm absolvierten Fächer von einer spanischen Universität. Die Universität kann nach Prüfung der Unterlagen ggf. verlangen, dass einzelne Prüfungskomponenten des spanischen Studiengangs absolviert werden müssen, um den spanischen Abschluss Grado zu erhalten.
• Befreiung von der Staatsangehörigkeit (nur für Nicht-Europäer)
• Masterabschluss, der für den Zugang zum Anwaltsberuf berechtigt oder Absolvierung eines Ausbildungskurs für den
• Zugang zum Anwaltsberuf an einer von den Anwaltskammern geführten juristischen Praxisakademie (Escuela de Práctica Jurídica).
• Erfolgreich absolvierte Zulassungsprüfung des Justizministeriums

Gesundheitsministerium - Ministerio de Sanidad

Das Gesundheitsministerium Ministerio de Sanidad ist zuständig für die Anerkennung von EU-Abschlüssen in reglementierten Gesundheitsberufen und für die Anerkennung von Facharzttiteln aus Nicht-EU-Staaten.

A. Anerkennung von EU-Abschlüssen in reglementierten Gesundheitsberufen,

• Mit diesem Antragsverfahren können Sie die Anerkennung folgender reglementierter Gesundheitsberufe beantragen Profesiones sanitarias reguladas
• Erforderliche Schritte (Dokument auf Spanisch und Deutsch)
• Rückfragen können an folgende Mail gerichtet werden: reconocimientoue@sanidad.gob.es

B. Antrag auf Anerkennung von Facharzttiteln aus Nicht-EU-Ländern.

• Antrag - Solicitud
• Häufige Fragen (auf Spanisch)

Bei Rückfragen können na folgende Mail gerichtet werden: recontitextracom@sanidad.gob.es

Ministerium für Ökologischen Wandel und Demographische Fragen - Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico

Das Umweltministerium Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Bergbauingenieur/ Ingenieur (FH) für Bergbau/ Artillerist - Bohrarbeiter / Forstingenieur / Ingenieur (FH) für Forstwirtschaft / Physiker / Geologe.

Ministerium für Transport und Nachhaltige Mobilität - Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible

Das Verkehrsministerium Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Luftfahrtingenieur / Ingenieur für Straßen-, Kanal- und Hafenbau / Ingenieur (FH) für Luftfahrttechnik/ Ingenieur (FH) für Öffentliches Bauwesen/ Ingenieur (FH) für Vermessungstechnik.
• Frachtführer: Reconocimiento de competencia profesional a los titulares de certificados expedidos por otros Estados Miembros de la Unión Europea | Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible

Ministerium für Wohnungsbau und Urbane Agenda - Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana

Das Bauministerium Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana ist zuständig für die Anerkennung folgender Berufe:

• Architekt/Architekt (FH)

Europakarte für Berufstätige-Tarjeta Profesional Europea

Für einzelne regulierte Berufe kann die Anerkennung über die Europäische Berufskarte beantragt werden: Tarjeta Profesional Europea (TPE). Diese sind:

• Krankenfpleger bzw. Pflegefachkraft / Apotheker/ Physiotherapeut / Bergführer / Immobilienmakler.

(Spanische Gesetzgebung: Königliches Dekret 581/2017 ​ vom 9. Juni, durch das die Richtlinie 2013/55/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. November 2013 in die spanische Rechtsordnung aufgenommen wird, mit der die Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen und die Verordnung (EU) Nr. 1024/2012 über die Verwaltungskontrolle durch das Binnenmarkt-Informationssystem geändert wird).