Tabla 1: Tipos de reconocimientos de estudios
Die anteilige Anerkennung von ausländischen Studiennachweisen erfolgt direkt bei der spanischen Universität , an welcher die Antragsteller ihr Studium fortsetzen möchten
Zuständig für die Anerkennung ist das Ministerium für Universitäten
Sie benötigen in allen Fällen eine beeidigte Übersetzung aller Unterlagen, die nicht in spanischer Sprache ausgestellt sind. Die Liste der eingetragenen Übersetzer*innen finden Sie hier: Buscador de traductores/as jurados/as del Ministerio de Asuntos Exteriores. Alternativ können Sie in einem der spanischen Konsulate eine eingetragene Übersetzerin / einen eingetragenen Übersetzer beauftragen.
Elektronisches Register des Ministerium für Universitäten:
Die Universitäten sind dafür zuständig, die Gleichwertigkeit ausländischer Hochschulabschlüsse mit dem akademischen Grad des Doktors zu erklären.
Información general y documentación a presentar
Instrucciones:
1. Realice el pago de la tasa.
2. Prepare la documentación. Los documentos deben ser oficiales. Si procede, deberán ser legalizados . Deben ser traducidos por un traductor jurado. Obligatoriamente hay que escoger en el buscador de traductores/as jurados/as del Ministerio de Asuntos Exteriores
, Unión Europea y Cooperación o bien traductores/as que estén autorizados/as por un consulado español.
3. Vaya a la sede electrónica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades , pestaña “Procedimientos”, opción “títulos universitarios” y “Declaración de equivalencia”. Pinche en “Acceder al procedimiento”. Acceda a la sede con usuario o bien con cl@ve. Rellene la solicitud.
4. Suba la documentación. Pulse en “enviar”. Guarde el justificante de presentación por registro.
5. Consulte el estado del expediente.
6. Atención a la ciudadanía: Vías de comunicación con el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Información general y documentación a presentar
Instrucciones:
3. Vaya a la sede electrónica del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades , pestaña “Procedimientos”, opción “títulos universitarios” y “Homologación de títulos universitarios extranjeros”. Pinche en “Acceder al procedimiento”. Acceda a la sede con usuario o bien con cl@ve. Rellene la solicitud.
4. Suba la documentación. Pulse en “enviar”. Guarde el justificante de presentación por registro.
5. Consulte el estado del expediente
6. Atención a la ciudadanía: Vías de comunicación con el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades.
La declaración de equivalencia corresponde a las propias universidades
Deberá usted ponerse en contacto con la universidad de su elección y tramitar la declaración de equivalencia directamente con ella.
Alle Angaben auf diesen Seiten dienen ausschließlich Informationszwecken und haben keinen rechtlichen Wert